A rivalidade entre Emília (Ana Beatriz Nogueira) e a Condessa Vitória Castellini (Irene Ravache) vai explodir de vez em Além do Tempo, folhetim atualmente em reprise no Globoplay Novelas (antigo Canal Viva). Em um ato extremo de vingança, a vilã decide colocar fogo na taberna da rival, deixando Emília entre a vida e a morte. Mas a tragédia é evitada graças à ação de Ariel (Michel Melamed), o misterioso cocheiro que aparece como um verdadeiro anjo da guarda.
Assim que percebe o incêndio, Emília tenta escapar, mas se desespera ao encontrar a porta do quarto trancada. Ela grita por socorro, mas Raul (Val Perré), seu fiel companheiro, está longe dali. Por sorte, Ariel passa pela região, ouve os gritos e consegue salvá-la a tempo. Pouco depois, Raul e Chico (João Gabriel D’Aleluia) também aparecem e ajudam a conter o fogo.
Depois do susto, Ariel leva Emília e Chico para a casa de Gema (Louise Cardoso), enquanto Raul permanece no local tentando controlar o incêndio. Abalada com o atentado, Emília decide dar um passo drástico: vai fingir que morreu nas chamas e se esconder em um convento, junto com a filha, Lívia (Alinne Moraes). Para o mundo, ela estará morta.
Longe dos olhos da Condessa, Emília revela a Lívia um segredo bombástico: a jovem é neta de Vitória Castellini. Mesmo com a revelação, Emília exige que a filha nunca se aproxime da avó, prometendo protegê-la a qualquer custo.
➡️ Veja também: resumo dos próximos capítulos de Além do Tempo
Mas manter essa promessa não será nada fácil, já que Lívia vive um romance proibido com Felipe (Rafael Cardoso), neto da própria Condessa. O amor dos dois, aliás, vai colocar frente a frente passado e presente.